# Tessera 文件

**Tessera 是 iPhone 和 iPad 上的 SSH、Mosh 與 tmux 終端機** —— 快速、以鍵盤為先，
從設計上就顧及隱私。它直接連線到你自己擁有或掌控的伺服器；沒有 Tessera 後端、
不需要帳戶，也不收集任何資料。

- [App Store 上的 Tessera](https://apps.apple.com/us/app/tessera-ssh-terminal/id6779869388) —— 免費，需要 iOS/iPadOS 17 或以上版本
- [原始碼 (GPL-3.0)](https://github.com/bambouville/tessera)
- [支援與問題回報](https://github.com/bambouville/tessera/issues)

Tessera [免費，且包含所有功能](https://bambouville.com/docs/zh-hant/unlimited-hosts/)；一次性購買可解除「只能儲存
一台主機」的上限。mosh 與 tmux 相關功能需要伺服器上已安裝 `mosh-server` /
`tmux`。

## Tessera 能做什麼

- **SSH 與 Mosh。** 支援密碼與金鑰驗證；mosh 讓工作階段在 Wi-Fi ↔ 行動網路漫遊
  以及睡眠／喚醒之間持續存活 —— 而且具備[真正的回捲緩衝](https://bambouville.com/docs/zh-hant/mosh/)，這是其他
  iOS mosh 用戶端都沒有的。
- **tmux 整合。** 原生控制模式 —— 連線時自動接入，因此斷線永遠不會讓你的工作
  付諸東流；視窗與窗格都是真正的 UI。
- **從設計上就安全。** 金鑰存放在 iOS 鑰匙圈中；由 Secure Enclave 保護的 P-256
  金鑰永遠不會離開裝置，並且可以設定成必須通過 Face ID 才能使用。主機金鑰驗證
  搭配持久保存的已知主機資料庫，另外還有 App 鎖定。
- **本機連接埠轉發**，讓你連上伺服器背後的服務。
- **檔案就在 shell 旁邊。** 遠端檔案面板會跟隨 shell 所在的目錄，SSH 與 mosh
  一視同仁。
- **智慧體中心。** 在同一個頁面上查看並回覆所有連線中的 Claude Code 與 Codex
  工作階段（實驗性功能）。
- **跨越你的裝置。** 在 iPhone 與 iPad 之間[接續進行中的工作階段](https://bambouville.com/docs/zh-hant/continuity/)，
  並透過區域網路[設定新裝置](https://bambouville.com/docs/zh-hant/nearby-setup/) —— 不經雲端，憑證也不會移動。
- **為 iPhone 和 iPad 打造。** 一流的硬體鍵盤支援，可重新對應並自訂快速鍵；
  為觸控螢幕設計的可調滑動板；幕前調度／Split View、工作階段回復、
  終端機內尋找、主題，以及選用的裝置端聽寫。
- **使用你的語言。** 英文、法文、德文、西班牙文、日文、簡體中文和繁體中文 ——
  整個介面都會跟隨你的裝置語言。

## 本指南

- [開始使用](https://bambouville.com/docs/zh-hant/getting-started/) —— 安裝、第一台主機、第一次連線
- [主機與連線](https://bambouville.com/docs/zh-hant/connections/) —— 傳輸方式、啟動模式、跳板主機
- [mosh](https://bambouville.com/docs/zh-hant/mosh/) —— 什麼都打不斷的漫遊，以及真正的回捲緩衝
- [tmux](https://bambouville.com/docs/zh-hant/tmux/) —— 視窗、窗格，以及為什麼斷線不會弄丟你的工作
- [金鑰](https://bambouville.com/docs/zh-hant/keys/) —— 產生、輸入、保護、安裝、回復
- [主機金鑰驗證](https://bambouville.com/docs/zh-hant/host-keys/) —— 初次使用即信任、已知主機
- [連接埠轉發](https://bambouville.com/docs/zh-hant/port-forwarding/) —— 通往伺服器背後服務的通道
- [鍵盤與輸入](https://bambouville.com/docs/zh-hant/keyboard/) —— 快速鍵與輔助列
- [自訂快速鍵與重新對應](https://bambouville.com/docs/zh-hant/shortcuts/) —— 把鍵盤變成你的
- [滑動板](https://bambouville.com/docs/zh-hant/swipe-pad/) —— 環形巨集、智慧體選項、聽寫
- [檔案](https://bambouville.com/docs/zh-hant/files/) —— 瀏覽、傳輸與共享遠端檔案
- [智慧體中心](https://bambouville.com/docs/zh-hant/agent-center/) —— 監看 Claude Code 與 Codex（實驗性功能）
- [iPhone 上的 tessera](https://bambouville.com/docs/zh-hant/iphone/) —— 讓工作階段永不中斷的隨身介面
- [接續互通](https://bambouville.com/docs/zh-hant/continuity/) —— 接續、裝置授權、取回控制權
- [鄰近設定](https://bambouville.com/docs/zh-hant/nearby-setup/) —— 透過區域網路搬到新裝置
- [外觀與主題](https://bambouville.com/docs/zh-hant/appearance/) —— 打造你自己的樣子
- [免費與無限主機](https://bambouville.com/docs/zh-hant/unlimited-hosts/) —— 免費包含什麼、解鎖又帶來什麼
- [安全性與 App 鎖定](https://bambouville.com/docs/zh-hant/security/) —— 鎖定、生物辨識、診斷
- [通知](https://bambouville.com/docs/zh-hant/notifications/) —— 響鈴與智慧體的呼叫
- [疑難排解](https://bambouville.com/docs/zh-hant/troubleshooting/) —— 常見的卡關
- [WSL MTU 停滯](https://bambouville.com/docs/zh-hant/wsl-mtu/) —— 當 WSL 主機在輸出中途凍結
- [隱私權政策](https://bambouville.com/docs/zh-hant/privacy/) —— 簡短版：不收集任何資料