# Tessera 文档

**Tessera 是面向 iPhone 和 iPad 的 SSH、Mosh 与 tmux 终端** —— 快速、以键盘
为先，从设计上保护隐私。它直接连接到你自己拥有或掌控的服务器；没有 Tessera
后端，没有账户，也不收集任何数据。

- [App Store 上的 Tessera](https://apps.apple.com/us/app/tessera-ssh-terminal/id6779869388) —— 免费，需要 iOS/iPadOS 17 或更高版本
- [源代码（GPL-3.0）](https://github.com/bambouville/tessera)
- [支持与问题反馈](https://github.com/bambouville/tessera/issues)

Tessera [免费，且包含全部功能](https://bambouville.com/docs/zh-hans/unlimited-hosts/)；一次性购买可解除只保存一台
主机的限制。Mosh 和 tmux 相关功能需要服务器上安装 `mosh-server` / `tmux`。

## Tessera 能做什么

- **SSH 与 Mosh。** 支持密码与密钥认证；Mosh 让会话在 Wi-Fi ↔ 蜂窝网络漫游和
  睡眠/唤醒之间保持存活 —— 并带有[真正的回滚缓冲](https://bambouville.com/docs/zh-hans/mosh/)，这是其他 iOS mosh
  客户端都没有的。
- **tmux 集成。** 原生控制模式 —— 连接时自动接入，因此掉线绝不会让你丢失工作；
  窗口和窗格都是真正的界面元素。
- **从设计上保证安全。** 密钥保存在 iOS 钥匙串中；由 Secure Enclave 支持的
  P-256 密钥永不离开设备，并可要求使用 Face ID。带持久化已知主机存储的主机密钥
  验证，另有应用锁。
- **本地端口转发**，用于访问服务器背后的服务。
- **文件，就在 shell 旁边。** 一个跟随 shell 当前目录的远程文件面板，SSH 与
  mosh 下都可用。
- **智能体中心。** 在一个页面上查看并回复所有连接中的 Claude Code 和 Codex
  会话（实验性功能）。
- **跨设备。** 在 iPhone 和 iPad 之间[接力实时会话](https://bambouville.com/docs/zh-hans/continuity/)，并通过
  局域网[设置新设备](https://bambouville.com/docs/zh-hans/nearby-setup/) —— 不经过云端，凭据也绝不迁移。
- **为 iPhone 和 iPad 打造。** 一流的硬件键盘支持，可重新映射的快捷键与自定
  快捷键，为触摸屏准备的可配置滑动板，台前调度 / 分屏浏览，会话恢复，
  终端内查找，主题，以及可选的设备端听写。
- **支持你的语言。** 英语、法语、德语、西班牙语、日语、简体中文和繁体中文 ——
  整个界面都跟随你的设备语言。

## 本指南

- [入门](https://bambouville.com/docs/zh-hans/getting-started/) —— 安装、第一台主机、第一次连接
- [主机与连接](https://bambouville.com/docs/zh-hans/connections/) —— 传输方式、启动模式、跳板主机
- [mosh](https://bambouville.com/docs/zh-hans/mosh/) —— 扛得住一切的漫游，以及真正的回滚缓冲
- [tmux](https://bambouville.com/docs/zh-hans/tmux/) —— 窗口、窗格，以及为什么掉线不会丢掉你的工作
- [密钥](https://bambouville.com/docs/zh-hans/keys/) —— 生成、导入、保护、安装、恢复
- [主机密钥验证](https://bambouville.com/docs/zh-hans/host-keys/) —— 首次使用即信任、已知主机
- [端口转发](https://bambouville.com/docs/zh-hans/port-forwarding/) —— 通往服务器背后服务的隧道
- [键盘与输入](https://bambouville.com/docs/zh-hans/keyboard/) —— 快捷键与辅助栏
- [自定快捷键与重新映射](https://bambouville.com/docs/zh-hans/shortcuts/) —— 让键盘属于你
- [滑动板](https://bambouville.com/docs/zh-hans/swipe-pad/) —— 放射状宏、智能体选项、听写
- [文件](https://bambouville.com/docs/zh-hans/files/) —— 浏览、传输和共享远程文件
- [智能体中心](https://bambouville.com/docs/zh-hans/agent-center/) —— Claude Code 与 Codex 的统一监管（实验性功能）
- [iPhone 上的 tessera](https://bambouville.com/docs/zh-hans/iphone/) —— 让会话永不中断的随身界面
- [接力](https://bambouville.com/docs/zh-hans/continuity/) —— 会话接力、设备授权、取回控制权
- [附近设置](https://bambouville.com/docs/zh-hans/nearby-setup/) —— 通过局域网迁移到新设备
- [外观与主题](https://bambouville.com/docs/zh-hans/appearance/) —— 打造成你自己的样子
- [免费与无限主机](https://bambouville.com/docs/zh-hans/unlimited-hosts/) —— 免费包含什么，解锁带来什么
- [安全与应用锁](https://bambouville.com/docs/zh-hans/security/) —— 锁定、生物识别、诊断
- [通知](https://bambouville.com/docs/zh-hans/notifications/) —— 响铃与智能体关注
- [疑难解答](https://bambouville.com/docs/zh-hans/troubleshooting/) —— 常见问题
- [WSL MTU 卡顿](https://bambouville.com/docs/zh-hans/wsl-mtu/) —— 当 WSL 主机在输出中途冻结
- [隐私政策](https://bambouville.com/docs/zh-hans/privacy/) —— 简短版本：不收集任何数据