# Raccourcis personnalisés et réaffectation

Tous les raccourcis clavier de Tessera peuvent devenir les vôtres :
réaffectez n'importe quelle combinaison intégrée, et ajoutez vos propres
raccourcis qui saisissent à votre place — déclenchés depuis une combinaison
au clavier physique, une pastille de la
[barre d'accessoires](https://bambouville.com/docs/fr/keyboard/#la-barre-daccessoires), ou les deux.

Tout cela se trouve sous **réglages → clavier et saisie → raccourcis** : une
carte récapitulative compte ce qui est assigné, ce qui est modifié et ce qui
est personnalisé, et **personnaliser…** ouvre l'éditeur.

![L'éditeur de raccourcis par-dessus les réglages, listant les raccourcis intégrés par groupe avec leurs combinaisons et leurs badges par défaut, un groupe personnalisé contenant un raccourci créé, et le bouton + raccourci personnalisé en dessous.](https://bambouville.com/docs/assets/img/shortcuts-editor.png)

*Tous les raccourcis de l'app dans un seul éditeur — les groupes à gauche, les vôtres sous personnalisé.*

## Raccourcis personnalisés

**+ raccourci personnalisé**, en bas de l'éditeur, en crée un. Un raccourci
comporte :

- un **nom** — qui sert aussi d'étiquette VoiceOver pour sa pastille,
- **envoie** — le texte qu'il saisit, envoyé littéralement, espaces compris.
  Activez **appuyer sur Retour ensuite** pour qu'il s'exécute immédiatement ;
  l'éditeur vous avertit, car la commande s'exécute alors dès le
  déclenchement du raccourci.
- un **déclencheur** — un **raccourci clavier** enregistré, une **pastille de
  la barre d'accessoires**, ou les deux. Au moins un est requis. Le libellé
  d'une pastille est soit une icône monochrome issue d'un petit ensemble
  choisi, soit jusqu'à six caractères de texte — un emoji compte pour un
  caractère.

Les pastilles que vous créez apparaissent dans la barre et dans la palette de
disposition sous **vos raccourcis**, et se réordonnent comme n'importe quelle
autre pastille.

![La feuille de raccourci personnalisé : un champ nom, les interrupteurs raccourci clavier et pastille de la barre d'accessoires, une grille d'icônes pour le libellé de la pastille, le texte qu'il envoie, un interrupteur appuyer sur Retour ensuite, et un décompte d'octets en direct.](https://bambouville.com/docs/assets/img/custom-shortcut-editor.png)

*Un raccourci : un nom, un déclencheur ou deux, et le texte qu'il envoie.*

## Où cela s'applique

Chaque raccourci personnalisé porte une portée :

| portée | signification |
| --- | --- |
| **partout** | toutes les sessions, tous les transports |
| **ces hôtes** | uniquement les hôtes que vous choisissez |
| **ce programme** | uniquement tant qu'un programme donné est au premier plan |

**ce programme** prend un nom de processus littéral (`claude`, `vim`) ou un
préfixe `regex:` — le même comparateur que celui des
[profils du pavé de gestes](https://bambouville.com/docs/fr/swipe-pad/#profils) — si bien qu'un raccourci
« approuver » peut n'exister que lorsqu'un agent est actif. Tessera lit le
processus au premier plan à travers tmux : la portée par programme fonctionne
donc dans les sessions **tmux automatique** et **tmux nommé** ; dans une
session à commande personnalisée, un tel raccourci reste en sommeil. Les
pastilles hors périmètre sont grisées dans la barre au lieu de disparaître.

## Réaffecter les raccourcis intégrés

Touchez le crayon sur une ligne et appuyez sur une nouvelle combinaison.
L'enregistreur répond immédiatement :

- **libre** — rien d'autre ne l'utilise ; enregistrez.
- **déjà utilisé** — enregistrer vous l'**attribue**, et le précédent
  propriétaire n'aura plus de raccourci jusqu'à ce que vous lui en donniez un
  autre.
- **rejetée** — quelques combinaisons ne peuvent pas être prises :
  - les raccourcis de l'app doivent inclure **⌘** — tout ce qui en est
    dépourvu appartient au terminal (^E correspond à la fin de ligne dans
    tous les shells),
  - les combinaisons avec **⌥** où ⌥ change le caractère produit par une
    touche ne correspondraient jamais : l'enregistreur les refuse,
  - iPadOS en garde quelques-unes pour lui (⌘space, ⌘tab, ⌘H, ⌘W, les
    combinaisons de capture d'écran) — c'est exactement pour cela que Tessera
    ferme les fenêtres tmux avec **⇧⌘W**,
  - les flèches et ⌃tab sont réservées par le moteur de focus du système et
    sont impossibles à capturer.

**⌘1–⌘9** se réaffecte comme un bloc : vous changez les modificateurs, les
chiffres restent. **rétablir tous les réglages par défaut** remet chaque
raccourci intégré à sa valeur d'origine ; vos raccourcis personnalisés ne
sont pas concernés.

Enregistrer une combinaison nécessite un clavier physique connecté — iPhone
ou iPad, c'est le clavier qui compte, pas l'appareil. Les raccourcis
personnalisés à pastille seule ne demandent aucun clavier.

## Symboles ou mots

**réglages → clavier et saisie → notation des modificateurs** détermine
comment les combinaisons sont écrites partout dans l'app — la barre
d'accessoires, la liste des raccourcis, les onglets de fenêtre et les
indications :

- **symboles** — ⌘⇧E (le réglage par défaut),
- **mots** — cmd-shift-e.

Un exemple en direct sous la commande montre la différence avant que vous ne
validiez.

La page [clavier et saisie](https://bambouville.com/docs/fr/keyboard/) liste toutes les combinaisons par
défaut.