# tessera en el iPhone

Tessera funciona en el iPhone y en el iPad como una sola app universal: la
misma ficha de la App Store, el mismo desbloqueo, sin compra aparte. El iPad
sigue siendo el sitio con teclado por delante para el trabajo de verdad; el
iPhone está pensado como **superficie compañera**: echar un vistazo a una
compilación, recorrer la salida hacia atrás, aprobar la pregunta de un agente,
soltar un comando rápido — con [mosh](https://bambouville.com/docs/es/mosh/) y [tmux](https://bambouville.com/docs/es/tmux/) manteniendo la
sesión viva entre medias.

![Tessera en el iPhone con la pestaña de claves, un selector de claves / hosts conocidos arriba, dos claves listadas y la barra de cuatro pestañas — hosts, sesiones, claves, ajustes — abajo.](https://bambouville.com/docs/assets/img/phone-keys.png)

*La interfaz compacta: hosts, sesiones, claves y ajustes como pestañas — las claves y los hosts conocidos comparten una pestaña tras un selector.*

## La barra de pestañas

El iPhone sustituye la barra lateral del iPad por cuatro pestañas: **hosts**,
**sesiones**, **claves** y **ajustes**. Dos de ellas llevan una segunda vista
tras un selector: *sesiones* alberga además el
[centro de agentes](https://bambouville.com/docs/es/agent-center/) (cuando el experimento está activado — la
pestaña muestra un distintivo cuando los agentes requieren atención), y
*claves* alberga también los
[hosts conocidos](https://bambouville.com/docs/es/host-keys/#la-página-de-hosts-conocidos). La pestaña de
sesiones lleva un distintivo con el número de agentes que esperan entrada o
que acaban de terminar (cuando el centro de agentes está activado).

La misma interfaz compacta aparece en un iPad en Split View, Slide Over o una
ventana estrecha de Stage Manager: sigue al tamaño de la ventana, no al
dispositivo.

## En una sesión

Una sesión se abre a pantalla completa por encima de las pestañas. La barra
superior compacta conserva lo esencial:

- **atrás** (chevrón): vuelve a las pestañas; *la sesión sigue en marcha*.
- **nombre del host**: tócalo para abrir el selector (abajo).
- **+**: ventana de tmux nueva, cuando la sesión está respaldada por tmux.
- **buscar**, **archivos** y el estado del reenvío.
- **✕**: desconectar. A diferencia de salir atrás, esto termina la sesión de
  inmediato.

## El selector

Al tocar el nombre del host se abre una única superficie con búsqueda para
moverte: ventanas de tmux y sus paneles, otras sesiones activas, un acceso
directo de vuelta al inicio de hosts y — cuando el centro de agentes está
activado — agentes. Ahí viven también las acciones compactas de tmux:
**dividir izquierda / derecha**, **dividir arriba / abajo** y **renombrar la
ventana**.

## Tu disposición de tmux está a salvo

Conectarte desde el teléfono nunca recompone una disposición que construiste en
otro sitio. La geometría del servidor, las divisiones y el estado de ampliación
de la ventana se quedan exactamente como los dejaron tu iPad o tu escritorio;
el teléfono muestra **un panel cada vez, a pantalla completa**, elegido desde
el selector. Solo una sesión creada por primera vez en el iPhone usa la
geometría del teléfono — y si más tarde se conecta un iPad, la pantalla más
grande se hace con la cuadrícula.

## Escribir sin teclas físicas

- La **barra accesoria** sobre el teclado lleva `esc`, `⌃`, `⇥`, las flechas,
  `⌥`, `⌃C` y `⌃J` por omisión: toca un modificador una vez para aplicarlo a la
  tecla siguiente, o cambia el
  [comportamiento de los modificadores](https://bambouville.com/docs/es/keyboard/#la-barra-accesoria) a
  persistente para bloquearlo hasta que lo vuelvas a tocar. Un control dedicado
  muestra u oculta el teclado en pantalla, y la barra acompaña la propia
  animación del teclado. Las fichas de tus
  [atajos personalizados](https://bambouville.com/docs/es/shortcuts/) se suman también a la barra, y la ficha
  de paleta `⌘` dispara combinaciones de la app sin teclado físico.
- El teclado en pantalla **desliza la vista** en lugar de recomponer las filas
  de tu terminal (ajustes → teclado y entrada → redimensionar el terminal con
  el teclado devuelve la recomposición), y
  [buscar en el terminal](https://bambouville.com/docs/es/keyboard/#buscar-en-el-terminal) sigue visible
  mientras escribes una consulta.
- El [panel de gestos](https://bambouville.com/docs/es/swipe-pad/) está activado por omisión en el iPhone,
  dibujado como un abanico en la esquina, en el arco del pulgar — incluidas las
  opciones de agente en vivo cuando un agente está esperando. Tócalo dos veces
  para dictar en el dispositivo.
- Un teclado Bluetooth recibe el juego completo de atajos, igual que en el
  iPad.

## El editor de hosts, completo

El editor de hosts del teléfono lleva todo lo que lleva el del iPad: las mismas
cuatro secciones en forma de fichas — **conexión**, **avanzado**, **túneles**,
**fragmentos**. Modos de inicio, hosts de salto, etiquetas, notas, variables de
entorno, fragmentos de inicio, reglas de reenvío — todo editable desde el
bolsillo, en espera hasta que guardas. Para un host que se autentica con una
contraseña guardada, el editor también la cambia; al guardar se reemplaza la
contraseña del llavero de este dispositivo.

![El editor de hosts del iPhone con cuatro fichas de sección — conexión, avanzado, túneles, fragmentos — mostrando la sección avanzado: logotipo del SO, fondo del terminal, etiquetas, notas y variables de entorno, con cancelar y guardar abajo.](https://bambouville.com/docs/assets/img/phone-host-editor.png)

*El editor de hosts completo en el iPhone: todas las secciones del editor del iPad, en espera hasta que guardas.*

## Lo que se queda en el iPad

Solo queda un poco exclusivo del iPad:

- **La galería de vistas previas de temas**: la selección de tema en sí está en
  [apariencia](https://bambouville.com/docs/es/appearance/) en ambos.
- **El disco grande del panel de gestos**, y el selector de restauración de
  varias sesiones: el teléfono tiene en su lugar un único interruptor
  *restaurar al abrir*.
- **⌘R** (actualizar el terminal): el teléfono se repinta solo.